IV PRIMAVERA DEL MANUSCRITO ANDALUSÍ:
Manuscritos: papel, tÉcnicas y dimensiÓn cultural |
Casablanca: 23/24 de Mayo de 2011
- 23/05/2011 Bibliothèque Universitaire Mohamed Sekkat -Université Hassan II
24/05/2011 Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Aïn Choc
Más información...
LA TERCERA ENTREGA DE LOS CUADERNOS DE ALFAR-IXBILIA RECOGE VARIAS RELATOS DE ANDRÉS NEUMAN Y AHMED BOUZFOUR
Los cuadernos Alfar- Ixbilia vuelven a reunir, en su tercera entrega, narraciones de ambos lados del estrecho. En este caso, son los relatos de dos escritores consagrados en el género, el argentino afincado en España Andrés Neuman y el marroquí Ahmed Bouzfour
Textos como La felicidad, El último poema de Piotr Czernh y Un cigarrillo, de Neuman y El artista y La tabla guardada, de Bouzfour, son algunos de los trabajos recogidos en el presente cuaderno. Estos relatos recogen las tradiciones propias de las culturas vecinas y son un claro reflejo de la sociedad en las que enmarcan, pero con vocación de universalidad. Antonio Reyes Ruiz, escritor del prefacio del cuaderno opina que "este trabajo toma la forma de una vasija para integrar en él cinco relatos de dos escritores venidos de tres continentes diferentes. Porque América, África y Europa son los continentes a los que pertenecen. Si a todo ello se le añade que estas narraciones están escritas por dos de los más señalados representantes del relato corto o el cuento de los territorios reseñados, Andrés Neuman y Ahmed Bouzfour, convendrán conmigo que el lector tiene por delante una aventura deliciosa".
Los cuadernos Alfar-Ixbilia, en edición bilingüe árabe-español, pretenden asentar una colección de estudio y divulgación que perdure en el tiempo. El objetivo de la publicación es de cuatro números al año, con un formato cómodo y a un precio muy asequible, tanto en España como en Marruecos. Cuadernos Alfar- Ixblia es una iniciativas conjunta de la Editorial Alfar, del Grupo de investigación Ixbilia, de la Asociación Desarrollo y Solidaridad y del Centro Cultural Al-Andalus de Martil (Tetuán), con el apoyo y la colaboración económica de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.
Andrés Neuman, argentino criado en España, escritor de relatos, utiliza la imaginación y la fantasía para unir varias la cultura de las diversas patrias donde se ha criado. Es un personaje fiel a sus memorias y a sus vivencias, por ello su trabajo literario ha sido reconocido por la crítica y varios premios y reconocimientos. Ahmed Bouzfour, nacido en Taza (Marruecos), es escritor, crítico literario y doctor en Literatura Árabe. Es un buen exponente de la narrativa breve de su país. Su vida personal y profesional siempre ha girado alrededor del relato breve. Fue este género el que le consagró como escritor en Marruecos. Su convivencia entre la ficción y la realidad le hizo rechazar el principal premio literario que se concede en su país.
Si está interesado en esta obra o en cualquier otra de nuestro catálogo puede solicitárnosla a nosotros mismos o dirigirse a su librería más cercana.
Distribución en España: Centro Andaluz del Libro. 954406366-954402580. Fax: 954402580. centroandlibro@terra.es.
Distrución para el extranjero: Celesa. 915170170-915171242. Fax: 915713481. pedidos@celesa.es
Más información en www.edicionesalfar.es
| La Vela-Comares Acaba de presentar nueva colecciÓn de literatura Árabe |
La Editorial La Vela-Comares de Granada acaba de presentar nueva colección de literatura árabe contemporánea, dirigida por Rafael Ortega y José Miguel Puerta, con dos primeras entregas: la novela del escritor egipcio Muhammad Nagui El escondite de Qámar y la colección de relatos fantásticos de la escritora sirio-libanesa Ghada Sammán La luna cuadrada.
Más información...
| Libros de Alfar-Ixbilia sobre literatura marroquí |
Más información...
| la voz en español de los encarcelados del 11 m |
El Pais, jueves 22 de marzo de 2007
Más información...
| Un pictograma para atender un parto |
Más información...
|
